野球、とくに阪神
来年は日本には戻りません。
理由はいくつかありますが、中でも一番大切なのは家族のことです。タイガースはグレートな球団だったし、僕だけでなく、僕の家族にもとても協力してくれました。しかし、僕たち家族にとって今がホームに帰る時だと考えました。
僕自身のパフォーマンスに関してはいいシーズンでした。だからと言って満足しているわけではありません。自分ではまだ向上できると思っていますから。
今後のことは全く分かりません。アメリカでプレーできるチームを探して、またメジャーリーグの舞台に戻れるようにベストを尽くします。
最後に、この２年間、温かい声援を送ってくださったファンの皆さんには本当に感謝しています。阪神のファンは世界一です。もちろん、チームメートのみんな、監督・コーチやフロントの方々もすばらしかった。今後の球団の発展を心から祈っています。（スコット・アッチソン）
阪神ｵﾜﾀ ＼(^o^)／
中継ぎ崩壊
